— 29 —

Тоже мы находим, напр., в следующих отрывках:

З) мечеиь крамолу коваше, и

стреп по земди стКяще

Стр. 38, стр 152—153.

4) Борисаже вячеславпча сдава

яа судь приведе

стр. 38, ст. 158—159.

5)

черва земля

подъ попыты костьми была поегЬяпа, д

хровЈю

стр. 3S, ст. 179—181.

6) Рекоста 60 брать брату: се

мое, а то цоеже

стр. 39, ст. 203—204.

7) уже намь своихъ

нидыхъ дадъ ни смыслити,

пидумою сдумати.

стр. 89, ст. 214—316.

8)

недасть гы±зда своего

въ обиду

стр. 41, ст. 305—306.

9)

Ты 60 можети

по суху шереширы стрелнти

стр. 42, ст. 316—317.

10) Допь кнаже кличет;

Стр. 42, ст. ЗЛ.

11) Унии гозоси, поничв весе:йе.

Трубы трубятъ Городевьс:йи: ароиаве,

в вси внуцв всесхавцв!

стр. 43, ст. 376—378.

12)

вы

60 своими крамодами начаете наводити

потання на землю Рускую, на жизнь

всесдавдю

стр. .43, ст. 380—383.

13)

Дятлове

тектонъ путь кажуть

стр. 46, ст. 474—475.

меч%мъ процају ковать, и

етр±ды по аеиди с±ялъ.

Борисаже вячесдавича сдава

ва судь прив%ла

Л. G обор.

черна вехи подъ вопытауи

БОСТЬЕП быда ПОС'ђяна, а Hp0Bik)

полита

Л. 6 обор.

Свазавъ 60 брать брату: се мое,

и то моежъ.

, Уже наиъ ми,тнхъ своихъ на

взмысдити, ни думою

вздумати

Л- 7 обор.

не дастъ гнезда своего въ обиду

тн 60 можешь ло зенхи

шерешнры стр±длти

Л. 9 обор.

Донь Т'Ьбя кпкже ничетъ

л. 10.

Уныли голоса; по никло Beci«'lie.

Трубы трубятъ О

Ярослав•Ь и все впухц всесдавли!

Л. 10 обор.

вы 60 своими кромалами начади

наводить поганыхт, на землю

рускую, на жизнь всеславхш

даны тевтомъ путь въ piwb

з. 11.

важутъ

Л. 13 обор.

Во всех данных случаях мы видим сохранившийся строй

Памятника, но в некоторых даже и более: в отрывках под

Х2Х2 З, 5, 6, 7, 12, сохранена и пунктуация Памятника; в от-

рывках: 5 слова: костьми, кровию; 10—княже; 12— все-

славди; .,Y2 13 тектомъ—слова сохранены без изменения. В от-

рывках: Х2 4: Борисаже; ЭС2 6—моежъ оставлено и слитное напи-

сание слов.

Остается не только общий строй Памятника. Есть примеры

более резкого совпадения написаний. В „Рукописи“ цы находим

сохранившиеся целиком выражения оригинала.

14) на наЕаяЩ у

Дону великого

стр. 37, ст. 124—125.

15) на синень норв у Дону

ихецуги

crp. 39, и. 200—201.

на реце напав, у Допу

вехнкаго

Л 5 обор. (сноска).

на синень норв удои

медучи