2) Поинкиеп 60 рњчь первыхь врененъ

собпц

%Р. 34.

8) Totda пуц•щеть 10.ть соколовъ на

стадо лебедей.

Который дотечате та преди Д'Ьсн•Ь

полше

Стр. 34.

4) Иже ивнялу уиз kpirrocrin своею,

ж по остри сердца своего мужествомъ.

стр. 31.

5) Спам князю у.къ ПО.сопви,

и жало сть ему 3HaxeHie заступи

иснуснти Дону великаш.

стр. 35.

Екат. Стр. 22.

Мы поинииъ, что въ древности коЙа

хот±ли вакое cpazeHie описать

Малин. Стр. 133.

Мы помнимъ, что въ старыа времена,

повтдая о какомъ либо cpazeHiH

1-е изд. Стр. 2•

Памятно цацљ по древнииъ предань•

я.мъ, что пов±дая о какомъ либо сра-

0HiI

Рукопись. Л 3-й.

Мы помнимъ, что въ старые времена

о cpazeziaxb

Екат. Chp. 22.

„то изображали оное де-

еяти соколовъ на стадо обеда: ц

так ноторый изъ нихъ свор%е доле-

талъ, тотъ прежде и вапВвадъ

Малин. Стр. 133.

нрин%нии оное дести сокодахъ,

пущеннымъ на стадо лебедей.

Чей скор•ђе соколь додетадъ,

объ тонь прежде и и±снь начцналась.

1-е изд. Стр. З.

ПРПМФпялт оное кь десятй вокопцъ:

чей совоаъ скорђе додетадъ,

тому прежде п п%ень начаниасн.

Руноп. оч.

оное пуска:йсмъ десяти

на стадо (на но.шхъ: уно-

доблядиеь пущенннмъ деслтп сокоданъ),

дебедМ и кто изъ нихъ екор%е доле-

тацъ, тоть прежд•ђ и начинадъ пьспь.

Екат. 23.

КОТОРЫЙ возвышаемъ твердостШ ума,

разжигаемт, мужествомъ сердца

Малин. 144.

напрягши умъ своя

и лоощрнвъ сердце свое мужествочъ

1-е изд. Стр. 5.

напр.чгти умт, свой

поощривъ сердце свое мужествомъ

Рукоп. Л. З обор.

сей напрнгая умъ свой

прощрнн свое сердце мужествомъ.

Енат. 23.

Ему ИРПДИО на мыс„ль zuaHie,

несмотря на 3aTM'bHie солнечное,

изв±дать счастья на Дону.

Малм. 111.

Князю ириш.то на мысль пренебречь

бВдстпенное п изв%дать

счастьж на Дону.

1-е изд. Стр. 6.

Пришло Князю на мысль пренебречь

худое н изв±дать_

на Дону велкомъ.

Рукоп. д. 3-й обор. 4-й.

Пришдо князю на мысль zezaHie не-

скорбеть о соднца а изведать

на дону ведикоиъ,