— 98

съ землею, а иногда строили надъ нимъ свой дома. Въ

густомъ .7Њсу, непода.леко отъ устья рвки Двины стояль

храмъ гдв находилось много такихъ на-

сыпей со спрятанными тамъ драгоцгВнностями. Сюда

хотВли проникнуть Скандинавцы и добыть эти сокро-

виша. Позднимъ вечеромъ, какъ говорить Стурлезонъ,

предъ ночи, они пристали кь берегу:

одни остались стеречь суда, а остальные пошли по

равнингВ кь лВсу. Впереди шель нвкто Тореръ Гундъ,

лучше Bchxb знавпйй страну; за нимъ

довали Карли и Гунстейнъ, подъ охраной отряда изъ

80 человВкъ. Направляясь ЈЊсомъ, Скандинавщ, чтобы

не сбиться съ дороги, на обратномъ пути сдира.ии бе-

ресто съ ближайшихъ кь деревьевъ. Съ наступ-

полуночи, они вышли на широкую поляну въ

лВсу; небольшое на ней было огорожено ты-

номъ съ $пко заколоченными воротами: здфсь быль

храмъ Йомалы, божества Шестеро тузем-

цевь охраняли по ночамъ это укрвпленное по

двое на каждую треть ночи.

Случилось такъ, что по приходф Скандинавцевъ,

люди, до твхъ поръ, ушли домой, и на

Асто ихъ никто еще не являлся. Тореръ Гундъ немед-

ленно бросился кь пршФпилъ кь верху

свою сВкиру, всею силою руки поднялся на ней и та-

кимъ образомъ перел"ъ черезъ ворота съ одной сто-

роны, между тВмъ какъ Карли переправился съ дру-

гой съ такою же и силою. Затвмъ они сняли

запоръ съ вороть и отворили ихъ для товарищей. Въ

земляныхъ кучахъ они нашли множество серебра и зо-

јшга, и каждый бралъ столько, сколько могъ унести. По

срединВ двора храма сидгВлъ на истуканъ Йомалы *).

й) «Нос sedeat quoque in aurea Deus Biarmiorum, Iomali dictus,