ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЯ ПРИМОЧАШЯ.

27—и

ныя царямъ, Дидерон'ћ льстить Цезарю, дбщцавшему всјми

этими качествами. — gravem серьезнымъ, подожцтальнымъ.

magnanimum мужественнымъ (не двелиходушнымъ»). — l.ibera-

1em обходительнымъ. —illa [подраз. !aus (т. е. frugi hominem

dici)] privata est = privati hominis laus est: apyndeton adv:er-

sativum. —aoeipiat, т. е. id quod dicam. —id •est «именно. —

ab ineunte aetate.• см. SS 2, 5 и 28. — а cuncta Asia: житедц

всев (Малой) A3iH (римской г— legati легаты, домощ-

ники цравителя — ab equitibus Romanis; пе-

gotiati sunt. PEMQkie всадники . обыкновенно занимались вом-

мерчесвими въ вжчествђ банвировъ, откупщитвъ пода-

тей и т. п. — pepspecta et eognita .6uoiv: хорошо шовна-

вомились (дмств. обороть).

27. Multis... gradibus ofieiorum благодаря длинному и по- 27

степенному раду усдугъ.— ad hoo, те. е. воторый онъ теперь

носить. — quieqtid... Vaeabat (scil. DeiQtarus): быдо у цего

.свободнаго времени. — сит hominibus nostris; сит magistr.a-

iungebat

tibus, legatis, equitibus Romanis. — consuetudineg...

онъ все (это время) посвящалъ (iung.. con9uetudines),

дружб (amicitias) и дђдовымъ (res rationesque). До-

словно? — tetrarehes (съ греч. nobil.i$ отличный

правитель. — agricola. Современцикъ Цицерона, Варродъ въ 1•ой

ЕЕИГЬ. CBQero сочвнетя De re rustica сообщаетъ» что. НЬЕТО

фанъ, •родомъ изъ (Никеи въ издозидъ въ 6 Ентахъ

сочцненф, цареагеняцина Магоца о, сельскомъ цере-

сладь его Де1отару.— ppeuapius скотоцодъ. — adulescens бу.дучи

молодымъ человђкомъ. — nihil unquam всегда и ве всемъ. —

еа existimatione -прц ханой своей (славь). — eaque

aetate: было тогда около 70 мтъ.

28, Т) Ораторъ нападаетъ на Кастора за то, что. онъ о.чиш- 28

комь далеко зашелъ въ своей вражхЬ кь дВду. SS 28, 29. —

potius... quam вМсто .того, чтобы... сЕ(Ое...; ср. S 23. —debe-

bas. Почему не coni.? У казать на отт±нокъ въ гдагодз

debeo въ cpaBHeHia съ oportet, necesse -est, opus est; формою на

-ndum est. — imitari.., maledicere разстановка. —

Quodsi etiamsi. — saltatop. Отглагольныя сущ. на -tor и -sor

означаютъ: 1) постоянное, отличительное свойство лица; въ та-

47