(т;кш Й)

); на8чн

наси

н счнслКтн2) днЙ т}кш,

(ђкрач•кс,« Тбтодн! до“'К;

к

о? милосбрдис,« 5) нади Тконмн. Нмк;тн 3) за%тра мА-

аост7ю т кокк 1): дав ) ко ка днЙ НАШИ. аозкв:аЙ

Асх за (Н) днЙ, (63 “ ) ТЙ пораж}лх асЙ10) HhtB„ (за) 11)

Ата (кв н.“е) 1') кКА'Ккоми 5,134. Да Ёкнтгс,•. 13) надх тко“мн

ткоЕ: c,thkd т код надм САны•аки1'). да к{џтв”) кии-

гокол6н7Е”) гбспода Нога на .Hhtz: а д4ло р%км нашнхв

«х нах, ; Д'Као р{ки нАшихи о?КР'КпЙ

албмк

П. А. Покровитедьство отъ вВхъ зол предохраняеть чеаоввна.

нкьчйЙ поди крбкомв 1') Нсжышн.•.гш 2 • ПОЧНК“ЕТХ поди

Нъиог{чигш 22). Тлагблетх Тбсподжи: „Ты МОЕ

п а зауАтннки ,ибћ, Ббгв• мбЙ, на Негь азв

оупок%ю. Ион Еже 33) ТбЙ С'Ктгн ПТИЧЕ-

Абба (В) ГАВЫЬНЊћ зар%зы 116piA,MH п)

прикрбети ТА: а поди к{АЕШН 18): Йстгина

ага.' а (5граждбнТЕ не о?КОАШИСА нчн%гш;

1) Sym. ti; i.qt;y 6096 аш, •xai хата фё>оу зои

30. Кто звиъ силу Мва Твоего, и по страху Твоему гнввъ Твой? 3) Пе. А.

Евр. ман исчишпь. 3) Пс. Мандиьшт. • ) Русск. Пс., а въ по. Равв.

Пуип. неревЙено: благоразумное. 5) Руст Пс., въ Пс. Фярс. 1683 г. поми-

јуй: въ Пс. Равв. Пумп. сжадься. 6) Пс. Фирс. 1683 г., Пе. А.; Русск. Пс.,

Равв. Пуип. и llc. Мандельшт. 1) Пс. Фирс. [683 г. и по. А. в) Пс. А.

Сив. lIc. и по. А. 10) Руги. пе.

11) Пс. А. lIc. Слав. 13) Пе. А. и Русск.

Пс. 1') Пс. Фирс. 1683 г. и Руси. lIc. 1') lic. Фирс. 1683 г. и Русев. Пс.

' 6) Руа. Ис. Евр. угодить; 6nNB0&Bie.

17) Ilc. Равв. Пумп.

Евр. кунъ—утверщать, укр±инть. 13) Но. Равв. Пуми.

1') Пс. Равв. Пуп.

' • ) РР. Пс. в Пе. Равв. ПУТ 11) Пе. Равв. Пуип. “) Пс. А., Русск. по. и Пе.

Раи. Пума. IIou•uii иттилъ, что потт стихъ еггь гносъ одного хора,

24 стихъ, отвтъ втораго хор, 4-й—опять гшосъ 1-го хора. з 3) Пс. Фврс. 1683 г.

1') Руст Пс. ЕМ). вкушъ—птщепвъ. 35) Русск. Пс. Русок. Пс. и Пе. Равв.

Пум. ' 7) Пс. Равв. Пуми.

и) Евр. хасат — быть иаде•ну, Ыпаову. Пр«в

Амвр. первиь: надевденъ будеши. ' Е) Рус. Пс. и Пс. А.