Кае [сжа гг.

а л 6 м в ча.

П. А. Представиятя pauwlie cocT0HHiH праведныхъ и Ошныхъ.

аломв П'Кснн км дбнь В;кбгныи.

евгк прослаклКти 1) 1'бспоџ: а П'Ктн ИМЕНН Ткоьи%,

исжк6шнТй 2). нозккчј}тн за мАлостк ко kt'R

3) Йетин8 ТкоЙ. На арф'К) а на

филтАрн: п'Ксн7ю ки гдслехи ь). Йкш 1'бсподи, k03kEtE.4Aaz

МА. асЙ TkOf6HiE,ttX ткоАжв в): р{кв коски-

т). Кблк в ) киккн с{тк') Ткоћ, тбсподн! (В) КЕЛКМЙ

гл8кбкн 1') тк“! НЕ позн%егв: а Htpa-

з{жны; НЕ pasSwkwz СЕГВ1'). Огдћ12) гр'Кшннчы козрастг%ютгх 13),

акш чую: а 1') 15) 839k6Hit:

дм тгогё ' 3), да погАкн8тх“) (5нЙ ко k'kkZ 6'Кка. а Гбспоу,

Н“шнТЙ ко к•Кки. Акш крзЙ Твой Господи; акш кразЙ Твой,

1) ис. Ф»с. 1683 г. и не. А. 2) по. А., Русск. мс. Равв. пуп. по

Иациьшт. 3) Въ lIc. Рив. Пуми. и Пс. Мандаьшт. перецено: по тчамъ: Фир-

а Равв. Пумп. перевел: ва дева-

совъ: на венкое время. 4) Русск. Пс.,

хордв, Иавдиьштап: при десятиструннВй, П—в. Аивтй: въ десто•

струвш, Фирвъ: въ десятоструиниъ ПЈи. 3) Въ Русск. Пс. —вдеио.• и п

звучныхъ гусихъ, по. Равв. Пум. ввухами цитры. 1) Русск. Пс. и по. Ман-

юит. 7) Пс. Евр. сомах, въ ui9Jb, значить: увиаятыи, во-

смыться. ) по. А. и Руси. llc. 9) по. Фирс. 1683 г., Русск. Ив. , до. Мав-

дельшт. и Но. Раи. Цумп., 8.• суть топы въ одной Псалтири Фирс. 1683 г.

13) Пс. Фир. 1683 г. Sym. 11) Пб. А., РУТЕ. по. 1') Пс. МН

по. Фирс. 1683 г. 1') но. Фирс. 1683 г., пе. А. 0) пс. ХШ в. 1') Русск.

в.

7) Ш. Врун. XYl в.