kaeicna дГ.

; аосч•ь иш Гоыдь

пел дм 1): а Од 8“мх а\џиымх. козв4стЮв3) асть

вВтЙ Ашесан: АК а) 4) Овод

Х а вл%гв}) ты»: до

еб.4,

-31

нтод"чт'): н— во июдбтв гк4ав т). НЕ шо гр*.мх

нАшнмхВ) нА,ми: ао нашими 1')

11) Йвш Акш надв зил“:

мАлоогь ВгсЬ dpt08,uxhtTB 1') надх кожуимнс.ћ 1') Йкш АМН 1)

ностбкв Мпа»: ч4кш (Знх 17) Hhcx н;ши прюВп-

Ткш же (5тДх мАл8:тв'ђ с“ны: такш тоспбдк о?мнло-

стгнклмти 11) надм вочнмнс.• п). Понае бнх ' 3) соз-

Hhult: п&мннтв в ь), Акш есмй. челок«кх иш

AHit акш 1 в) ч%кш чккт{тх ВгД 6'Ктрв

прТАдргв на н4стгь агап нтђ позн%ети кх мгом\

.wktT0 и). ,ИАаостк тоепбдн,• к4ка а до к•Кка на ко,Крнхи

1) Въ lIc. Ивндельшт. переодено: въ Пс. Раи. Пун. справед-

дивость, ПО Евр. инок. чвсЛ. 3) Въ Руси. Пс. судъ, 8 по Евр. во инов. числ.

3) по. ФЕЕ. 1683 г., а въ Пс. Мавдиьшт. сдЬа•ъ оввстными, въ Пс. Рев. Пуп.

ироявпъ, въ Русев. Пс. показааъ. Евр. яда—звать, Шнардывать, вовавывать.

Пс. Фвр. 1683 г. и Рувсв. lIc.,a въ Пс. Мавдиьшт. переведено:

гь Пс. Раи. Пуп. Евр. 5) Русск. Пс. и Пс. Мандиьшт.

3) Руп. Пе. иПс. Равв. Пумп.'8 Шандиытаиъ ервелъ: ввысвнваетъ. Т) Пс. А.,

въ по. Кандиьшт. поредево: вапомиваетъ оби д у, въ Пс. Равв. Пуип. гноится,

въ Русск. по. продолжаетъ гв•въ. Евр. соблюдать; ть и-

стиости: собаюдать гн•въ. 3) Пс. Вт. XVI в., Пс. А., Русев. Пе. и Пс. Мандиьшт.

Пе. А. 10) Пе. Врун. Xtl в., Пс. А. и PYWk. Пс. п) по. А. 1') Пс. Мидиьшт.

Въ Русск. Пс. и Пс. А. но. 1') по. А. 1') Въ Руп. Ис. и Пс. Равв. Пуип.

д«о•. велииа, въ Пе. Про. Аптв: (толп) утверщаеть, въ Ис. Иавдиьшт. уси-

лиь. Евр. габАр—увииваться, пр“адать. 15) Пс. Мавдиьшт. 13) Русск. Пс.,

Ив. Мавдиьшт. и Пс. Равв. Пуип. Евр. рохав—диеы находился другь

дру:т, 1') Пс. А., Русск. по. 1') Пс. А., Руив. по. и Пс. Ман-

дваьшт. 1') Пс. Дои. Св. и Пс. А. з Русев. Пс., •IIc. Равв. Пуп. и Пс. Ман-

диьшт. 21) Пс. А., въ Пс. Мидиьшт. :тведено: сжалиасд, въ Русск. Пс.

валить, въ Пе. Равв. Пуп. умилосердился. ' T) Ис. А. Пс. Мандельшт. 33) Пс.

Фир. 1683 г. Въ Русск. Пс. переидем: составь, въ Пс. Фирс. 1683 г. Изъ

чего насъ «творил. Евр. 3') Русск. Пс., Пс. Равв. Пуми. и

Вс. Иавдельшт. т 3) Мандельштамъ нрвбавмъ: слабый. Равв. Пумп. пар»ъ пер•

појустяшь: Дви трава. ) Пс. Равв. Пуп. и Пс.

Мандельшт. 2') Пс. Фирс. 1683 т., Русск. Ilc. и Пс. Маирьшт. 3') Пс. А.