108

персовъ съ римлянами единоборство происходить между дру-

жинниками, по одному отъ каждой стороны, тогда какъ, по

л%тописи, князя Мстиславъ и Редеда, подобно царямъ Алек-

сандру и Пору, выступають въ рукопашный бой самолично,

да и буквальное сходство нфкоторыхъ фразъ не оставляеть

сомн±кйя, что сочини тельшЬтописнаго разсказа, д±йствительно,

пользовался Другой вопросъ: точно-ли авторъ

имгЬ.ть въ рукахъ именно книгу 1осипона? Этоть вопросъ мо-

жетъ быть разр±шенъ также въ утвердитељномъ смысл±, на

томъ что изъ этой же кииги, какъ это будеть

мною показано въ другомъ мгЬстЬ, несомнеЬнно заимствовань

помтЬщенный въ концЬ 3-го листа рукописи Лаврентьевскаго

свода перечень европейскихъ приморскихъ народовъ, начина-

словами: „Афетово 60 и то кол±но: варязи, свеи и пр“

12. ипп в Влатјрпыхъ биатыриъ.

Въ pendant кь объ удальцахъ, выступавшихъ,

какъ представители противоположныхъ лагерей, въ единобор•

ство, взам%нъ битвы между самими враждующими ополче-

прибавлю еще зам±тку объ отнесенныхъ л±тописцемъ

кь эпох± троихъ богатыряхъ: Янљ Усмошвщњ,

Александрљ (Алешљ) Поповичљ и РогДаљ УДаломб.

Историческое при Владимфљ этихъ храб-

рецовъ, о которыхъ нгЬть никакихъ въ древн%йшихъ

источникахъ, а уцоминается только въ Никоновской .тЬтописи,

составленной въ XVI стол., одними учеными признается весьма

сомнительнымъ, а другими вполн± отрицается. Такъ, Косто-

маровъ (стр. 201—206) находилъ, что въ которыхъ,

по Никоновскому списку, участвуетъ Александръ Поповичъ,

вымышлены книжникомъ,—что само лицо этого богатыря,

представляющагося, по позднФйшимь лфтописнымъ сборникамъ,

витяземъ XIII в. и, притомъ, въ разныхъ Астахъ, то защит-

никомъ своей родины—Ростова, то участникомъ при

Калкф, гдтЬ онъ убить быль вмгЬстЬ съ другими 70 храбрыми,

„является намъ лицомъ лицомъ миеическимъ, при-