Трививъх.а,

выт

$Сп»ад цероЫЬА

.Я •atko-

ввнтго

Дим МЁЪ

вчу —тн

. в • в—равм

ВЫ», В теат

ве т: .—uiB

zpnazaW

Эти ае••

фы Вв.— .•въ —твиу

иеов•етнцо визавттско-брлгариаго обращ съ вчискхсцыии иай-

кии чужаго оригинала съ содчррвјиъ ну.счой иза.и. Г.

коснулся вдВсь между прочимъ и вашего MBtHik о тыкв ntcHa

Игоревой. Овь ведоумвваеть, въ вакомъ ввачео нужно понимать

ијши слова, что вта атсвь написана отнюдь не на малороссшсвоуъ

вар•Ф, а на топ русско» язык•в, изъ котораго образовалсь

потомъ языки велворусскт «Если г. Барсовъ, за-

Пчаеть овъ, разумветь адвсь древне pycczit вывь п то вер:

»ичвоиъ то какъ ни мио изсгвдовавъ у насъ pycckit

выкъ, Съ YBtpeHHocTio можно утверждать, что такого древне - рус-

паго взыва въ нб было. •“На6ротивъ, въ это время дого

было талектовъ, близко с*ойвшихъ другъ кь другу какъ въ области

языка вепкорусскаго,• такъ и миорусскаго. Одивъ изъ такихъ малоа

руеИихъ и был языкомъ «отсни», во какой именно, ска-

это трудн%е, Что не знаемъ, насколько

п%сни сглажены переиищиками». Смысл

вашего таковъ. Язык•жевской друживвои Руои, ввъ среды

• Ibid. втр. 652—633.