216 ИОВО, КАКЪ ВЫРАЖЕНИЕ • ШКОЛЫ КТЕВСКОЙ дрУжияаой РУСИ.

какъ съ древн$йших•ъ временъ находилась Русская

которая имюа храмъ во имя Бориса и Гл•Вба и отправляла праздники

въ честь этихъ Святыхъ, а потому не удивитељно, если уже въ

XlV были pycckie старцы, Русскихъ

книгъ. до насъ paHHie списки этой пов%сти не восходять

ХУ взка l.

тобою Tpe60B8Hia таво и кран АНТИГОВЪ въ Пто 6807 появ-

piH въ 20, въ царствующиъ Коньстаатиноџощ, въ державное л%то шра Ма-

нута Падаога, священьствующему всејенскому naTpiapxy кир•Б Матею; ты жъ

лоборачитель сихъ, боголобче, npiHMB отъ пасъ, npiHMB весело твоего

Tpe60BaHia, егоже Богъ еарова гибости, насъ же мцы не

отщетева\, любовамлтствуН и о наст, молитвою, тоя бо точью требуемъ, яко

и вапоручеви есмы: молите, рече, друрь ая друга; и яже потпмъ да не негодо-

ватељно буди, богол"е, апавнтъ сухъ малыхъ паю грубо-

CTio начертаныхъ, таковыми бо довольствуемъ; ты жъ, духовнымъ рачитејь,

послушатель буди священаго гласа... Господь съ тобою и духомъ твоимъ, амияь.

О Христ•Ь 1оану стар щь».

«Написанны быша cia книгы, нагонмьтя IOCII.Ob Мат гаыевъ и въ

нимъ пл%нны 1ерусалимди Науходносор•ьво в AHTioxoB0 I10BeataieMb Тимо-

Мя P0Ai0H0Ba сына, сердечнаго ради желаа его и любве еже о

сихъ книгах•ь и главахъ въ седмихъ слов%хъ росписанаа многогр%ш него рукою

ср. дл. кк. ил. тс. гк. п. дм. нк. кк. -дд. п. ил. лк. п. л. ер. ы. ак. 7.

(Тиж*.я Родивонова сына); а расшисахъ главы книгы сеа .rbva 7011 да и пхЬн-

вы Иерусалимли Навходнносорово и AHTioxoB0 написано 7014 Cia книга

Иоеи.•ь написана бысть вт. преименитомъ и великомъ Новгород* въ

Ито 6976, державЬ благов%ёнаго и благочестиваго христолюбивнго веля-

иго князя Ивана Васичьевача вододимерскаго и московьскаго всея Руси сио-

дръжца, и при сыну его Иван•Ь Ивановичи, и ири священномъ

Ведипго Новагорода и Пьскова владыц•Ь Iowb. Ты же, духовныхъ рачвтич

православный посщ•шатем, буди священнаго ти гласа и божествевнаго nucaBia

и прочитанјемъ книгы сея со BH«aHieM'1. и съ разумомъ не вн•Ьшвее есть клю

чамо чтъствуН, но внутреннимъ хЬлатем,ствуИ приАжн•Ь и в бу-

деть Гоосподь съ тобою И ст духомъ втоимъ, аминь». Сл•Ьдовательно списокъ,

привезенный въ зам%чаетъ А. е. Бычковъ, написань въ Константино-

пой какимъ то чернцомъ 1оанномъ въ 6907 году, а съ него снять въ Новго-

род•Ь списокъ въ 6976 году, потомъ въ 7011 и 7014 вторично для Тимовея,

P0Ai0H0B8, а съ сего уже спИсанъ для митроподита MBkapin въ его Минею Четью.

Мы пользуемся принадлежащвмъ намъ спискомъ начала XVI в%ка.