uz S 43
дякуемъ 1) ти на дворности (AfslPh. IX 372) „благодаримъ
тебя за учтивость“, или црксл. възъ бръдо потече вонь по-
б±жалъ на холмъ" рядомъ съ — благ.од±ть въз благод•Ьть
хф'.то; (Miklosich Vrgl. Gr. IV 402 слл.; ср. лит.
karve йй Arkli ddti „дать корову за лошадь“; kurschat Gramm.
S 1485). Рядомъ съ йй встр±чается въ части современныхъ
говоровъ и въ старыхъ текстахъ также префиксъ и пред-
логь ийи, такъ напр. въ катих. 1547 г. (LLD. 16, 14), у
Виллента (LLD. lII стр. LXXXVIII), у Ширвида (LLD. стр.
XLV), у Даукши (Кат. 12, 17 и Post. 12, 16 и 21, 12), въ по-
стилл% Бреткуна (Лит. хрест. 27), въ рукописи 1573 г. (Lit.
Mitt. V 54), въ катих. (Лит. хрест. 54, 55, 56), въ
восточнолит. Ковенск. г. Зам. 63).
Встр±чается также префиксъ ил- (въ uitkritys, uitptlys,
uittwinys, uittikys въ восточнолит. нар. Ков. г., Баранов-
Зам. 63) или ийб- (въ uTmar}a „забывчивый челов±къ",
unmarka „ein tibersichtiger, der mit den аидеп blinzelt" ийй•
wagana или иййдапа „загонъ", uhit „ вм±сто", uit6ia „скрыт-
ность", ср. Bezzenberger GLS. 3$, Lit. Forsch. 193, ВВ. XXI
315 слл., XXVII 159, Zubaty JF. Vl 279 слл.) или Ий- (въ йй•
„убиваеть" Lit. Forsch. 37 ; tigaida „ein begehrlicher
Mensch", tigaulis „die Beute", tiupiai 2) „die Leute von jenseit
des Flusses", tivalkas или tivalkalas „der Bettbezuga, tiveiz-
das „der Aufseher" въ словар•Ь Куршата) в). Въ виду славян-
скаго въз я древн±йшею формою считаю йй: кь Ий присое-
динились ийи, ийИ-, ил- по образцу отно-
формъ айй, айй-; ал- (ср. выше S 3) кь ай, которыя
въ большинств•Ь говоровъ вполн•Ь вытЬснены формами Ий,
ийи, ийй-, ийй-. Формы же лат. 6z-, лит. Ой- имеЬють или
исконное или же изъ ип, если правь Бецценбергеръ,
(ВВ. XXl 315) эти формы съ пр. unsai или
unsei (напр. unsei gubans Ench. 91 „aufgefahren"). Во вся-
комь случа-Ь я считаю эту для пр. unsei бол±е
1) Въ оригинајтв вм%сто я малый юсъ, котораго въ зд%шней
н•Вть.
2) И съ восходящею инт.
З) Префиксъ (глагольный) и предлогь (въ подлинник•Ь :
шй, ш, перевернутое т,
й) встр%чается также въ текстахъ
изъ Хвейдано-Швекшнянск. и Андреевск. говоровъ (Ј1ит. хрест. 319
и 321), гд•ћ также префиксъ и предлогь (въ подлинникћ чё)
вм%сто К.