45 uz

119

гдеЬ предлогъ стоить позади; но самъ Ульманъ зам•Ьчаеть,

что онъ такого оборота не слыхалъ. В±роятно мы тутљ

им•Ьемъ только д±ло съ какимъ-то недоразум•Ье-Йемъ.

S 45. Какъ видно изъ данныхъ прим±ровъ, дат. п. за

uz встр-Ьчается почти исключительно при времени.

Встр•Ьчается и въ литовскомъ дат. п. посл•Ь йй: ustaloii „за

столомъ" (Lit. Mitt. II 43 ; ср. Бецценбергера кь

этому м±сту), (изъ М) baitam stalui „за б•Ьлымъ столомъ",

Ой dariams „за садами“ (изъ народныхъ Асенъ Довконта,

Bezzenberger GGN. г. I&)). Такъ какъ

дат. п. посл± лит. йй нисколько не сходится съ

того же падежа посл•К лат.

uz, и такъ какъ вообще дат. п. посл•Ь предло-

говъ представляеть изъ себя H0B0BBeneHie, то я полагаю,

что также этого падежа посл“Ь лат. uz — латыш-

ское возникшее в±роятно подъ дат.

п. при lidz, им•Кющемъ иногда (ср. выше S 27, стр. 79, прим•Ьч. 1)

одинаковое съ uz; ср. также (SS 40—42) предлоги Iz

(съ дат. п.) „до“ : iz „на“. — Изъ Первелькскаго говора при-

водить Becker (ВВ. 267) даже обороть uz virsui „auf

der hbhe", гд•Ь virsui — м•Ьстн. п., который вообще не ста-

вится въ латышскомъ посјуЬ предлоговъ: та-

кого оборота обусловлено тЬмъ, что это

— говоръ выми-

(подъ сильнымъ н•Ьмецкаго и литовскаго

языковъ). — Что же касается падежа ед. ч. на -и, -i посјуЬ

uz, то это втроятно вин. , а не твор. пад.: въ пользу этого

говорять вин. п. посл•Ь лит. и слав. вы и первоначальное

вин. падежа на вопросъ „куда“. А относи-

тельно instr. pl. посл•ћ uz (uz tes ktkis) ср. Bezzenberger

SPrL. 107 ; instr. встр•Ьчается также въ лит. говорахъ посл±

(ср. Bezzenberger ВВ. XXIV 318), что втроятно также

лит. языка. Итакъ, мнеЬ представляется в•Ьро-

ятнымъ, что когда-то раньше встр±чались только род. и

вин. пад. носл± uz. Мюленбахъ же (JF. ХШ 259) вполн4;

неосновательно считаеть род. п. посл•Ь uz лат.

(во всякомъ случа•Ь невозможно его предпо-

что прежде всего сталь употребляться род. п. отъ

и имень женск. рода, о чемъ ср. JF. XIIl 243

слл., а потомъ быль перенесень оттуда также на формы

муж. рода: род. п. посјтЬ uz встр±чается чаще всего въ во.