121

S 45 uz

тень, Прекульнъ, Гавезенъ, Дубеналькенъ, Виргиналенъ,Дзер-

венъ, Амботенъ, Нигранденъ, Альт-Жварденъ, Сессиленъ,

Шлампенъ, Сатингенъ, Фрауэнбур:љ, Броценъ, Ошенекенъ и

др.) я встр±чалъ посл± ш только вин. пад., какъ на вопросъ

„куда“, такъ и на вопросъ „гд•ЬИ. Въ другихъ же говорахъ за-

падной и средней (Грёзенъ, Рингенъ, Шрунденъ,

Апшуппенъ, Гросс-Пёнау, Жуксть 1), Анненгофъ, Альт-Аутцъ,

Бененъ, Гайкенъ, Лутрингенъ, Шеденъ, Щ'ренъ, Ворменъ,

Кабилленъ, Маткульнъ, Ваненъ, Ремтенъ, Весатенъ, Вейн-

шенкенъ, Лесгенъ, Нейенбуро) вообще (на вопросы „гд•Ь"

и „куда“) ставится вин. п., отъ основъ же на -0 род. п. (напр.

uz galda, uz behki, uz gultu, uz sirdi „на сердц•ЬИ, uz ladu

„на льду“; uz тейа braukt „по±хать въ л•КсъИ, uz pravu).

Еще въ другихъ говорахъ той же м•Ьстности (Грюнгофъ,

Удзенъ, Струпельнъ) ставится род. п. также отъ тЬхъ основъ

на -јо, которыя въ им. пад. оканчиваются на -is (напр. uz

slek}ha „на пороге; uz meia; uz bTdu „на блюд±"). Если

же основа на •о опред•Ьлена то въ части

этихъ говоровъ род. п. остается (напр. uz Ш тейа braukt

„потхать въ тоть л•ЬсъИ Грёзенъ, Кабилленъ, Маткульнъ,

Ремтенъ, Весатенъ), въ другихъ же говорахъ тогда (ср.

M0hlenbach JF. ХШ 252) является вин. п. (напр. uz tt тейи

braukt ; но: uz тейа ; uz kalna „въ гору“, uz augsta kalna

„подниматься на высокую гору“ и др. Жуксть и др., ср. JF.

XIIl %5). Причины этого страннаго для меня не

совсЬмъ ясны; несомн±нно только то, что такое распред•Ь-

род. и вин. п. при uz въ этихъ говорахъ предполагаеть

60ЈУЬе древнее гд•Ь (какъ еще въ части современ-

ныхъ говоровъ) вин. п. ставился на вопросъ „куда“, род. п.

на вопросъ „гд•Ь". Но такъ какъ въ н•Ькоторыхъ случаяхъ

издавна можно было колебаться между род. и вин. п., то въ

этихъ говорахъ стали употреблять безразлично

и род. и вин. пад. при uz, пока наконецъ по какимъ-то не-

изв•Ьсгнымъ причинамъ ' ) не установилось род.

п. отъ основъ на -0, вин. пад. отъ прочихъ основъ. Во вся-

1) ср. DL. 117.

2) Не во ли ? асс. s. основъ на -0

совпадаетљ съ деп. pl., а отъ основъ на 4 сверхъ того деп. s.

совпадаетъ съ асс. pl. (а эти падежи совпадають также у основъ

на -је, и прежде, должно-быть, также у основъ на