98

sa- S 16

sie (die Axt) mir herausfschen" ; gy+ina kai st pA6ia. Sugy-

tana viena s0nu Лит. хрест. „жиль (съ нею) какъ

съ женою. Прижили одного сына“. Въ части этихъ обо-

ротовъ (напр. samedit tris v0Rus; sapttu{i, sadtku>i lelu veju,

aukstu laiku) еще довольно ясно чувствуется также перво-

начальное м•Ьстное префикса. Часть этихъ глаго-

ловъ (напр. sakert, samek16t, sasaukt) первоначально, в•Ьро-

ятно, употреблялась только по кь н±ско.чькимъ

объектамъ; Buoc.whX'TBi11, однако, прим±няясь по от-

кь одному объекту, эти глаголы могли служить

образцомъ для такихъ глаголовъ, какъ sajat,

sabt, sasnegt и др.

d) Сложенные съ sa- глаголы обозначають pa3xhJleHie

объекта или субъекта :

Janits Каппи sadauzija (deva dals sastipaja 1) sudrabiia stipitam)

Спр. 303 „Ивань разбилъ кружку“ сынъ обиль ее

серебряными обручами); saskaldju (въ вар. : saspardiiu) ladus

kalnu devihts gabalts BW. „я разс±къ ледяную гору

kleiti sakapajis 2737 „разрубилъ платье“

на девять частей“ ;

m0telitis sapldsits 2737,2 „плащъ разодранъ" ; ја tu svarkus sa-

es tev Sk0res salauzi>u 2717 „если ты разр±жешь (мой)

сюртукъ, я у тебя сломаю ножницы“ ; sapltkitu cakuliiu

„съ растрепаннымъ хохломъ" ; rati saplisu}i 2078 „тел•Ьга раз-

билась“ ; es samalu rita mali Ы5 „я смолола (зерна, которыя

мн•Ь вел-Кли смолоть) сегодня утромъ” ; saspragu>as lupas ir

Мад. XIII „губы растреска.лись" ;

saest kri>u miltts LP.

40 „разгрызть Кришу на куски“

saraustit

64 „разорвать кучера (на куски)“ : zari saskrape acis 103 „в±тви

svetelim sparnu 174 „разстр•К-

расцарапали глаза“ ; sa}auj . .

ляль крыло у аиста“ ; tikam paru}i, Катаг siksnu lu-

patis VII I,143 „до Н;хъ порь (ремнемъ мертвеца) стегали,

пока не разорвался ремень на лоскутки“ ; zirius ...

saberzeja

pulveri 671 „горохъ растерли въ порохе ; es sacirtu valnam

galvu devihUm gabalem Трейландъ нар. п. Х2 42 „я разс%къ

голову б•Ьса на девять частей“; slNu kats saplaisa LP. 124

„метлови:це растрескалось“ ; kastite sa“ist gabalds 94 „я:пикъ

разбился въ дребезги“ ; kalns

sabrtk 21 „гора обрупш-

1) Этотъ глаголь относится кь групп-Ь а.