90

рё- S 15

торое количество) грибовъ“ ; tas vidus vihai pFbr6de Мад. XIII

„es schwoll ihr der Leib“; рёаид par bra>u zanu LP. 75

„подросъ дюжимъ мальчикомъи pbaudzis употре-

бляется затЬмъ также въ „взрослый“); pesmircis kdks

(Вольмаръ) „намокшее дерево“ : petvicis laiks Ulm. „dunstiges

Wetter" ; Ulm. „sich bewblken” ; ср. лит. pilna kasz61q

prikisza Jurkschat Marchen „steckte einen ganzen Esskorb

voll“ ;

sktbikitbs prisiwAlgyt 32 „beeilt euch mit dem Sattessena ,

pilna АКЧ primiahIt 46 „einen Sack ganz voll zu 10gen"; prisi-

krOwi ddnas kelis wetimts 123 „belud er einige Fuhren mit

Brot“ ;

isz adatos priskaldyti (въ словар± Межиниса

подъ adata) „наколоть изъ иглы д•ЬлыЙ возъ“; priojo pilna

grintelo Лит. хрест. 302,1 „вся изба наполнилась пришедшими“ ;

tu prikirtai malkeliu isz тапо kojeliu;

tu privyjei panteliu

isz тапо kaseliu Lesk.-Brugm. 94 „ты нарубилъ дровъ изъ мо-

ихъ ногь; ты наплелъ путь изъ моихъ косъи ; pilke pilna тёщ!

kad pripilsi pilna тёт•а 132 „наливай полную м±ру! когда на-

льешь полную м•Ьру” ; kAtila Aszaru priverksi 163 „наплачешь

полный котель слезь“; privaryt pilng tvArta patkszcziu

„наполнить весь хл±въ пригнанными птицами“ ; Ап Aslos pinigt

pribarstyta 204 „по полу насыпано денегь” ; prisivatgti kurschat

Gramm. S 451 „sich satt leiden“; prisidirbti ibd. „sich satt ar-

beiten“. Ср. также данные Ульяновымъ Знач. II 48.

Что же касается такого префикса

рё- (лит. ртё-), то его, данное Куршатомъ 1. с. и,

повидимому, удовлетворившее также Ульянова (ср. Знач. II 47),

я считаю неудачнымъ. Выше подъ Ь уже указано, что въ НФ-

которыхъ случаяхъ этоть префиксъ придаеть глаголу исклю-

чительно совершеннаго вида. А по образцу такихъ

глаголовъ, префиксъ рё- (pre-) потерялъ свое реальное

и придаеть исключительно совершеннаго

вида, могли затЬмъ возникнуть выше приведенныя сложныя

основы pbpildit, (ср. vazumu kfaut Ulm. „ein Fuder

laden"), лит. pripilti и др., гд•Ь также можно считать рё- (pri-)

чисто формальнымъ префиксомъ, придаюпшмъ исключительно

совершеннаго вида. же полноты туть за-

ключается или въ г.лагольной основ•Ь (pildit) или обусловли-

вается всего (лит. pilke pi*na mbrg !).

А по образцу такихъ основъ, какъ pupildit, лит. pri-

pilti и др., могли дал•Ье возникнуть сложенные съ рё-

(pri-) глаголы съ подобнымъ А почему именно