88

рё- S 15

scharfen"); peteikt Ulm. „anbefehlen" ; peteiktes Ulm. „sich mel-

den" ; „склонить къ, уговорить“ ; pEruna puisana

vihu prec6t LP. 1 81 „уговорилъ мать мальчика выйти замужъ

за него“ ; рёптса venu пй .

sulaitem, lai tas saligtu рё .

koniia kalptt 20 „научили одного изъ слугь наняться служить

у царя“ ; Ulm. „anf1ehen, beten" (этоть глаголь могь

возникнуть подъ выше приведеннаго pUsaukt I)) ;

vacaku der rau>ts pUltgtUs LP. „ради родителей я дамъ

себя упросить“ ; pelabinat Ulm. „beg0tigen, bereden zu etwas“

(подъ такихъ глаголовъ, какъ peltgtes, pelabinat,

дал•Ье могли возникнуть глаголы „простить“, pekM)tes

Ulm. „ablassen von Anforderungen", pelaistbs Ulm. „gelinder

werden", „nachgiebig werden"); „доказать“ (первона-

чально, втроятно, въ съ дат. пад. лица); pevaret

Ulm. „Gewalt antun" ; ta pbbeigta, Ка nespoj пе vira pazit LP.

13 „такъ измучена, что не можеть даже мужа узнать“ (по-

c„ThIIHie два глагола, можеть-быть, возникли подъ

такихъ оборотовъ, какъ pegazt ре zemes или gaf zemi „сва-

лить кого-либо съ ногь"); „присматривать заи ; pbkdpt

„прибирать, содержать въ хорошемъ ср. лит. pri-

saky#ti „ansagen, gebieten“•, Кат Ка primi6ti „Jmdm. etwas in

Erinnerung bringen“; ју priveiksiu Лит. хрест. 3423 „я

его осилю“.

Ь) Въ н±которыхъ случаяхъ префиксъ рё- придаеть гла-

голу исключительно совершеннаго вида : Vlla mani ... :

kad pi5vilt nevaroja, ...

BYV. “44 „обманывалъ (пытался обма-

нуть) меня

когда не могь обмануть,

, purapts LP.

59 „обмануть“ ; рётапа murkiti 60 „обманулъ глупца“. Перво-

начально эти глаголы, в±роятно, им±ли „приманить

къ” (ср. выше приведенное лит. priwili6jas); подъ ихъ

HieMb затЬмъ могъ возникнуть глаголь pejtktt: grib vilku

pbjtktt LP. 1 171 „хочеть провести волка“ (или: изд±ваться

надъ в.). Сюда, можеть-быть, относится также pesmet meitu

Ulm. „ein Madchen zu Falle bringen“, но ср. также выше при-

веденное pbvarbt и p6guEta meita Ulm. „ein beschlafenes Mad-

chen” (собственно: д-Ьвушка, у которой лежали). Ср. лит.

privili6ti „betrtgen“.

т) Подъ этого же глагола моть возникнуть и глаголь

peminet Ulm. „gedenken, sich erinnern; erwhhnen".