S 15 рё-

91

этоть префиксъ (а не другой) получилъ такое это

явствуеть изъ такихъ оборотовъ, как•ь pevalk visas majas pil-

nas ar strikbm; visa pils punasta ar naudu; visa rija pi!skr6ja

valnu pilna; лит. priojo pilna grinte16; privaryt pilna tvarta

patkszcziu и др., въ префикс4; (въ съ глаголами

ясно проявляется еще также [Тервоначальное м•Ьст-

ное

Сюда, кажется, относятся также глаголы pEredz6t (КТ

maldttes pEredz0jis LP. 1 144 „что хозяинъ, скитаясь,

пережилъа ' ) и pedzivtt Ulm. „erleben, erfahren, im Leben er-

halten“ (напр. mdu b16dibu es sava neasmu p6dztvtijis Ulm.

„eine solche Schurkerei habe ich nicht erlebt“ ; vifl> desmits blrnu

Ulm. „er hat bei seinem Leben zehn kinder gehabte ;

ср. р. „прижить“).

d) Слав. при- иногда придаеть деминутивное

(ср. Miklosich, Vergl. Gramm. IV 233 сл.); и также про лат.

рё- говорить Биленштейнъ LSpr. 466, что оно „deminuiert

den Verbalbegrif im Gegensatz дедеп die Praposition пй, aiz"

и приводить прим±ры pekust „etwas mude werden", pedilt 2)

„etwas stumpf werden", pEkaut „pr0geln” (: ntkaut „erschlagen"),

pemirst „ein wenig, f0r den Augenblick vergessen", pev6rt „ап-

machen, anlehnen" (: aizvert „ganz zumachen").

Правильно,

однако, кь этому прибавляется въ словар•Ь Ульмана (гд•Ь при-

водятся ть же прим•Ьры) : „indess ist diese Diminution gegen0ber

den primitivis selbst nicht hervortretend". Глаголы pekust (ср.

лит. prilsa Лит. хрест. 331,41 „устали“) и pekaut (ср. лит. ir

tave primu>a 3) Лит. хрест. 331,31 „также тебя прибилъ”), впро-

чемъ, насколько мнеЬ изв•Ьстно, вовсе не имТ,ють деминутив-

наго pekust (гл-К рё- придаеть исключительно зна-

совершеннаго вида) по („устать“) нич±мъ не

отличается отъ ntkust, а pEkaut (ср. выше приведенные гла-

голы p&nrbt, pubeigt, стр. 8) скор•Ье обозначаеть сильные

побои. Глаголь же pUvert (съ м•Ьстнымъ пре-

фикса) въ самомъ относится кь aizv6rt такъ же, какъ

р. „припереть“ кь „запереть“ .

дверь только

п р и ближаеть ее кь косяку, и поэтому pbvert, по

1) Собственно: увид±лъ.

2) Этотъ глаголь не изв±стенъ.

3) и съ извилистымъ циркумфлексомъ.