56

uz- (iz-) S 10

dams BW. 5018,2 „приподнимая юбку“; es izkOpu pi diveha

BW. 5057 „я взл•Ьзла (въ небо) кь богу и ; uzvalk vacikt misu

LP. 1 6 „встаскивають старшую сестру“; uzlen . . . 0zM 15

„взл•Ьзаетљ на дубъи ; pbdurknes v61 augstaki uzltca 1) 53 „еще

выше засучиваеть рукава“ ; capuri tas uzsvu uz ... jumteli 54

„шапку онъ взбрасываеть на кровельку И ; lidz galam uzjat 62

„взъ±хать (на гору) до вершины“; smer ttrreiz, bet atkal uz-

smer tidu раёи pauri 95 „черпаеть вторично, но опять вычер-

пываетъ (собственно : черпая поднимаеть) такой же черепе ;

lauku uzart „вспахать поле“ : prbd6 uzbbgt LP. 110 „спасаясь

взб•Ьжать на сосну“; spainis

uzspr*st gaisa III „ведро

взрывается на воздухъ” ; uzrapts

ttrni LP. VII 1,17 „я

вскарабкался на башню“ ; uztrauc&ts пй тёда 32 „вспуганный

отъ сна“ ; uzmtst&s „проснуться“ (собственно: проснувшись,

встать); таји uzktpt „привести усадьбу въ порядокъа

(ср. uzkram@t „aufkrameng, uzptst „aufraumen, aufputzen")•, uz-

teikt или uzslavbt „восхвалять“ (собственно: laudando extol-

lere). Ср. лит. МКА kat6 ип stalb Лит. хрест. $7,0 „кошка

вспрыгнула на столь“; saul6 ... uitek6jA $1,2 „солнце взошло“

uilipO 3) ип ... „взјуЬзъ ; ап' kalna u%j6tie Jurkschat

Marchen 37 „auf den Berg reitena 3).

Сюда же относятся сложенные с-ь uz- глаголы, обозна-

возникающаго или воздвигающагося субъ-

екта или объекта : bij тап puiiu, kad es аиди; kad uzaugu, —

nav nev&na BW. 911 „были у меня парни, пока я росла; когда

, — н•Ьть ни одного“ ; redzbj' citu uztaisam BW.

я выросла

„я вид±лъ, что воздвигли другой (замокъ)" ; uguni

„развести огонь“ ; uguntihu дап uzpt{u • ) BW. 3938,2 (въ вар. :

6patu) „огонь я вздула“

tas tisptita voderihu Трейландъ нар.

п. 137 „отъ него вспучился животь" ; augsts ttrnis uzcalts

LP. 16 „высокая башня воздвигнута“ ; Ulm. „sich

uzlaui durvis LP. 57

auf0ttern“ ; uzpampt „вспухнуть“ ;

1) Ср. срб. uzvrAtiti (rukave) „recingere, succingerea.

а) и съ извилистымъ циркумфлексомъ.

3) Сюда, в±роятно, относится также uzturet „удержать, задер-

жать“ (напр. потокъ или лошадь на б±гу ; ср. н. »aufhalten• и р. „воз-

держать“ ; по образцу uzturet могло возникнуть uzkavet ,задержатьа

н. .aufhalten“).

4) По образцу uzp6?t, uzkurt pguni, втроятно, возникли обороты

uzdegt „зажигать“. uzsmeket (uzsmekejis savu pipiti LP. 1 178 „закурилъ

свою трубку“)•