i.

6,4,

к

по к,игоко-

Антю ткоаиЫ 0ћЫ: со“жднђ сттКны 198салАжк7,ћ. тог» влаго-

колкшн') жбрткы 3) пр}кдыо kOSHOU16Hft а kttto—tHie; тог» коз-

лож;тхВ) на блч%рк Тки теаьчЙЭ.

П. А. Образъ жизни „праведнаго и гордаго чиоЊка.

начАльн'К%шьи8 “'kqS Анк дакАдои кнтдћ

дбнки а козк&стй оа{л80 а ;мћ; ryi14Ai дакАдв кв

дбмх ЙКНМЕЛ{ХОКИ в).

ККАЛНШНС,• sa6,MZ0 tAdkHE5 жило еть“) Нбж7.•. на

д Ень ' • ) (со мн“) Ткб% КЫМЫШЛАЕЧ'И ГАКЕЛЬ 13):

Дни, акш крАтка азоурбнна,ћ, О?строКЕ'ГИ 1') кок}рстко. 13)

л“кнши sab ПАЧЕ докра: лбжь 16) НЕЖЕ г,игблатн пр}кд8. (Оић) .

люкиши 1') ка глагблы пАг8кны,ћ и), (а) ' в) Аз“кв льсч'Кх. СЕГф

ради Нбгв разр8шАти ТА кх конку азрАнетгх'1) нсторг-

НЕТЯ * ' ) жилкчи 23) тгкояч.Ь0 ГСКОРЕННЧТИ П) чА со ' 5) 3Е,илЙ жи-

кь;хв. (Оић). Й*') о?зютх прАкцн7н а о?доКтсњ”): ; козсм'К“тс,«

Х нах (глагблюу) ' в): челоб'Ккио н: поаожЙ Нбга помоуни-

комх сяК: но оупок> на ног%тстги 0YkfknhtA км

разбитый, рстертнй на мијя 1) по. Равв. Пумп. 3) Пс. Aq..

зои аш;у. Ублажи биаговодејеиъ Твоииъ Ci0Hb. Symm. ёиер-

бпгодбтиытвуй. 3) Пс. Фирс. 1683 г. и П. А. Равв. Пуми. пер-

вмы угодны будуть МВ. з) РУССЕ. Пс. ' ) Равв. Пумп. перл: вознесут•ь, а

Фирвъ: нанесутъ. Равв. Пуми. перевел: быковъ. 8) | Цар. и. 22.

от. 9. в) Пс. Фирс. 683 г. Рус. по. и Пс. Равв. Пумп. 1') П. А. Symm.

ха&' Exd3t•ny i#pay. 1!) Русск. Пс. 13) Русск. Пс. 13) Рус. Пс. 1') Преосвящ.

Амвмеиъ перидеио: устрояеши'. 15) Пс. Рав. Пумп. сей стихъ пере-

вегь: «Твой ввыкъ куеть пагубу, выкиываегъ коварство, шовно наточенный ноты .

' в) Пс. Равв. Пуп.

1') Руосв. Пс. и Пс. Равв. Пуми. 13) Рь РУЕЕ. Пс. пер.

ведено: гибедьныд. Евр. беда, пагуба, г“аь. 0) П. А. в ' ) Рушв. Пс. 31) Рус.

пе. '3) П. А. и Рус. пс. 33) П. А. и Русск. Вс. 3') пс. Фирс. 1683 г. П. А.

и Ilc. Равв. Пуип. п) IIc. Фирс. * в) Пс. 1296 г. и IIc. ХШ—ХIУ в. з 7) Равв

Пуп. перевел: преисполнятся 6zaroro"HiBIb.

мь Пс. ХШ—ХIУ в. Сув. Тип. Библ. рьвуще. Руси.

но. Фирс. 1683 г..

Пс. Aq.

12