180

ПАЛОГРАФИЧЕСКАЯ КРИТИКА

«Какой раны побоится тогь».

Эрбевъ раны поправиль на Какая рать дорога или

какой же быхь дорогой бои.

Гаттада читал: акая рань дорђга (via)».

Миддеръ ВС.: «Хая» принимаетъ за отъ «п•тп»

относящееся кь Всеволоду, какъ «за“»•, раны винит.

множ. «Дорош кь слушателямъ; онъ даже нахо—

дить еще боло удовлетворительнымъ «дорога брата». Стало-

быть, основательно зам±чаеть А. 6. Потебня, Всеволодъ оилакивааъ

раны Игоря, когда «поскочаше». Время для этого выбрахь неудобное,

не говоря о грамматическихъ uepioab, кь

которому, по доажно тяготЬть «кМ», совершенно

замкнуть зват. лад. Если же «кая» нос“ точки и если оно есть

то все это м%сто остается безъ полнаго сказуемаго. Кь

чему будет•ь относиться это придаточное въ свою оче-

редь спрашиваетъ А. И. Смирновъ, когда впереди нељзя подобрать

кь нему главнаго?

АндреевсМ: «Кая рваны братни» и толкуетъ, что это зна-

читъ: «казня за раны братни».

ПроворовсЕ1й: братцы раны «Дороже ао рано.

Дедаии:

Мадашевъ: раны страшны».

Адябьевъ: «И до рань аи туп, братцы».

Дасвинъ: «Терзаясь печатю о ранахъ дорогаго брата, забыл».

Дитераторы:

Павловъ (Бицинъ): «Братцы, важны ли тому раны».

Свудьсвш: «Ужъ теб% теперь не до рань своихъ».

1