ТЕКСТА «СЛОВО.

285

тогда лодки по кустамъ, юному князю Ростиславу на своемъ темномъ

берегу выходь въ Дн%иръ затворила».

«Воп не то, что ты, Стугна рвченька! И текла

она струйкой тощею, а съ чужихъ ручьевъ какъ раздулася, много

61;дъ тргда понадшала Ростиславу князю юному: его лодки разметало

вст, по кустамъ да по отмоинамъ разбросало ихъ, разс•вядо, заградило

выходь въ Днвпръ реЬку».

Поэты:

Гербель: «Мчится Стугна мелководная,

«Поглотивъ ручьи нагорные;

«Она струги о кустарникъ

«Раздробила ненасытная.

МеЙ: «А Стугна р±ка не таковская,

«И б$житъ струей не доброю,

«Не свои ручьи пожираючи,

«По кустамъ струги разстилаочи.

МаИвовъ А.: «Воть Стугна, о Донче, не такая!

«Какъ пожреть—вопьетъ ручьи,

•lIo вустамъ по доАмъ разольется,

«Ростислава юношу пожрала,

«Унесла его въ Днтпръ глубокой,

«Въ темныхъ берегахъ похоронила.

38.

„Полозјю ползоша только, Дятлове тектожб путь

кажут.

Кь числу ошибокъ, обычныхъ отъ перехода отъ устава кь по-

иуставу, мы относимъ въ данномъ MtcrB т.-е.

въ конц$ ю появилось зд%сь вм. д евняго i0TapoBaHHaro Е. Предлогъ

по слить съ словомъ «правильно. Содуетъ читать такъ, какъ пред-