ра S 54

таит „помал•Ь” и ptAm 1) „потомъ“; прим•Ьры для

дат. п. Lesk.-Brugm. 313, Bezzenberger GLS. 245, Вольтерь

Обь этногр. погЬздк•Ь 75 (ро smertiy „по смерти“, изъ

Минвида-Хилинскаго), Даукша Post. 6, 2 (ро numirimui „по

смерти“).

Когда-то въ старину лат. языкъ несомн•Ьнно зналъ пред-

логь ра „post” („посл±, за“). На это указывають нар. parit

„посхЬзавтра" и сложныя числительныя ven-

pa-desmit „одиннадцать“, div-pa-desmit2) „дв•Ьнадпать" и т. д.

Въ прусск. лат. ра Сь п.) еще теперь (в»оятно

подъ лит. языка) им•Ьеть такое ра Preilu

пак Parvalka (Нидденъ Б.) „за Прейлемъ лежить [Тервелькъ”

деревень); ра kalna „за горою“ (изъ Г]ервелька,

ВВ. XXVllI %r). Сюда, кажется, относится также обороть

es palidu lidumih' ра liduma galiham Спр. Вз „я д•Ьлалъ па-

сфку за пасћкою (точн•Ье : за концомъ пас•Ьки)”.

Если взять обороты kdks pald ра upi „дерево плаваеть

по р-Ьк“Ь”, или ра v0jiIiu balsi laidu ВАЛУ. 510, „я (при rrbHiu)

направляла (пускала) свой голосъ по вгЬтру”, эти приуЬры

еще не различаются отъ такихъ оборотовъ

какъ ети ра сети „я иду по дорогЬ”. Но между тЬмъ какъ

по дорогЬ можно ходить въ разныхъ дерево

можеть плавать только внизъ по rhk•t;, такъ что ра въ

такихъ получаеть лт. secundum (secun-

dum Питеп) „по, сообразно съ“. Такое же им•Ьютљ

также лит. рб (КойпАт рб pelna uimok6ti „платить каждому

по заслуге kurschat Gramm. S 1473 ; ро teisybei „по справед-

ливости” Лит. хрест. 221 ; kelatnu ро sawam „ich wandere

ftlr mich dahin” Lit. Mitt. 1 72 ; обыкновенно же теперь въ

литовскомъ такъ употребляется радаТ kurschat Gramm. S 1459),

пр. ро и слав. но (Miklosich Vrgl. Gr. IV 68 слл.). ПримеЬры :

(деп. s.) ра prata3) ligavu makl&dams Ltd. 44$ „отыскивая

1) Куршать (1. с.) и БРюкнеръ (Fremdw. 164) безъ достаточ-

наго склоняются ко что potam (вм“Ьсто ро t6)

возникло подъ польскаго potem.

2) Теперь обыкновенно говорятъ (съ утратою е посл'В d) уёп-

pacmit, divpacmit и т. д. Эти формы показывають, что

Н“Вть никакой надобности приписывать (као это д'Влает•ь Форту-

натовъ kZ. XXXVI 36) иаъ-аа р. -дцать праслав. языку рядомъ ст, •

desqtb также форму * dr,sqtb.

З) Род. п. туть в•Вроятно обусловленъ