166

рат, pBr SS 58, 59

пр•Ьвеликъ и др., Miklosich Vrg]. Gr. IV 237, .лт. permagnus

и др.) или также parak(i) gudrs „слишкомъ умный“, parak(i)

drd>s „слишкомъ то путемъ могли возник-

нуть и раг gudrs, par drNs.

Наконецъ я еще приведу н•Ькоторые обороты, въ кото-

рыхъ первоначальное (и также первоначальная форма,

par или ра?) предлога для меня не ясно: predi par аЬёт

varb>tt aiznest LP. VII 1, 803 „сосну они оба (вдвоемъ) смо-

nelaiiat validitas BYV. 8782 „по-

гуть унести“ ; par поКат

пусту не пускайте въ огласку“ ; vif{ mani it par nepatesu

sitis (Hesselberg S 314) „онъ меня биль совс-Ьмъ по неспра-

ведливости" (т. е. безъ всякой причины); deta ра Sevim ро-

Који Киг guratu Zbibr 434 „dali osobny роКОј do spania" ; sa

bbrt деи Киги ра Sevim sowa maisa 450 „zsypab kaide osobno

w osobny worek".

S 58. Сложенныя съ par- существительныя восходят-ь

кь предлога раг съ падежными формами : pargal•

vis (лит. pergalvis съ восход. инт. второго слога) „упрямецъа

ср. раг galvu laist „не обращать на“ (собств. : пускать

черезъ голову); parntvada meitihjm BW. 291 „д±вицамъ со-

с4;дней волости“ (въ той же предшествуеть pir-ntvadu

— предлога сь падежною формою, им•Кющее уже

характеръ то же самое сл±дуеть сказать о форм4;

par-ntvadis BW. 9710 var.); parrtbeiu puisanem BW. 515,

„парнямъ сос±дней волости“ (собст. : заграничнымъ); nt par-

jtfas LP. VlI 1, 503 „изъ заморья" ; pardebe{Em lit; parzdb0m

ср. DL lV 162. ЗатЬмъ нткоторыя предлога par

съ падежными формами употребляются въ качеств•Ь

им•Ья на предлогЬ: parkrustis LP. VIl 1, 74 „кресть-

на-кресть" ; parstaris ср. ibid. 635 ; ВИЙ. 818 „каждое

второе утро“ ; или pardenis „alternis diebus" ; par-

kalh> изъ * parkalhis ср. DL. IV 162. Есть и нфкоторыя сло-

женныя съ par- формы : part&us LP. VII 1, 273

„прямымъ путемъ" ; pat&a runat (Ошенекенъ) „просто (безъ

обиняковъ) говорить“

S 59. Кь предлогу IAr „черезъ” изр±дка присоеди-

няется viss лит. visas, пр. wissas) „весь“

izsejis zaltu vis-

par darzu LP. Ш 18 „разс•Ьялъ золото по всему саду“.

Въ „поперекъ" предлогь par („черезъ") изр±дка

зам•Ьняется формами, произведенными отъ krusts „кресте и