152

раг, рат S 56

par-, очевидно, сокращено въ проклитическомъ

изъ pir-: въ этихъ говорахъ сложныя слова (не знаю я,

всегда ли, но по крайней часто) им±ють ynapeHie не

на первой части (какъ въ громадномъ большинств± гово-

ровъ), но на второй части, при чемъ неударяемая долгота

первой части сокращается 1), напр. parmic•tas „переучивать“,

arptg изъ ar-puse „вн±шняя сторона“, aplotks „изгородь“,

patik „нравится“ (Анценъ) артыа „клевещеть” и др. (Попенъ).

Какъ предлогь ar (ср. выше стр. 43), такъ и предлогъ par въ

живомъ народномъ язык•Ь часто теряеть свое конечное -r

(прим•Ьры я дамъ ниже въ схЬдующемъ S); а въ н±которыхъ

говорахъ западной и средней 2) (Шнепельнъ, Шрун-

день, Сессиленъ, Сатингенъ, Фрауэнбургь, Ошенекенъ,

Дуренъ, Иргенъ, Замитенъ, Сессау, Ливенс-Берзенъ, Вир-

бенъ, Берсгофъ и др.) также префиксъ par- является (на-

сколько я наблюдалъ, постоянно) безъ -r, даже передъ глас-

ными, напр. paet „переходить“. Только въ немногихъ гово-

рахъ (Берсгофъ, Удзенъ, Добленъ, Нейвакенъ) r правильно

выпадаеть въ середин± слова пос.тЬ долгаго гласнаго передъ

согласными (напр. въ Берсгофскомъ гов.: ka[r]kli „вербы“,

„березы“ ; но: darbs „работа” и др.); дальше же рас-

пространена въ указанной м•Ьстности слабая

звука г въ указанномъ причемъ н•Ькоторыя отд•Ьль-

ныя слова въ отд±льныхъ говорахъ также вполн•Ь утрачи-

вають свое r, и кь числу такихъ формъ принадлежить и

префиксъ pi[r]-, гд•Ь полной утратЬ -r, можеть быть, сод•Ьй-

ствовала предложная форма ра изъ par. Зам±чательно дал•Ье

то обстоятельство, что префиксь ра- изъ раг- встр•Ьчается не

только въ тЬхъ, выше упомянутыхъ, говорахъ, гд•Ь сочета-

Hie ar передъ согласными изм•Ьняется въ ar, но также въ

такихъ говорахъ (Грёзенъ, Гросс-Эзернъ, Рингенъ, Альт-

Жварденъ, Ремтевъ, Струпельнъ, Лестенъ, Нейенбургь,

Альт-Аутцъ, Бененъ и др.), которые въ ar передъ

согласными сохраняють краткое а. Въ этихъ говорахъ, зна-

пот. s. gjrs „духъ“ изъ • garas, КЖ „войнам изъ * katas; въ

другихъ • говорахъ: gars, Кан.

1) Можно поэтому думать, что также глагольный префиксъ

az- (ср. выше стр. 11) не восходить непосредственно кь пралат.

az-, но сокращень изъ м-.

2) Ср. также LDSt. 173.