148

ра S 55

(Вольмаръ) „поверхностно (кое-что) слышать (о ;

nlsmu viha пе ра аси galam redz& (Вольмаръ) „я совсЬмъ

его не видалъ"; neaiztiku sv&u rauiu ni ра varda galidam

BW. 956 „я не зад•Ьвала чужихъ людей ни однимъ словечкомъи.

Въ виду значительнаго отд±льныхъ 6uTitt-

скихъ и славянскихъ языковъ невозможно опред•Ьлить, какими

падежами первоначально управлялъ предлогь ра въ разныхъ

но MH±Hie Вс. Миллера (kSB. VIlI 103 слл.), что

въ литовско-славянскомъ и паже еще въ славянскомъ пра-

язык•Ь этоть предлогь не управлялъ дат. пад., я считаю по

крайней нев•Ьроятнымъ: сходство въ дат.

падежа довольно значительно.

S 55. Весьма употребителенъ префиксъ ра- въ

съ именами. Часть такихъ сложныхъ формъ восходить кь

предлога ра „подъ" сь падежными формами 1):

palava „подполокъ" (лит. palOvb „wbCT0 подъ кроватью“) ;

pagulte „м•Ьсто подъ кроватью“ ; pagalde „подстолье“ (ср.

лит. pastalb „Schieblade unter der Tischplatte"); paaste (лит.

patd6gis) „подхвостникъ" : palagzde „подор-ЬшникъИ (ср. лит.

pilazdbs „eine Pilzenart"); pal0jis (лит. раКбја) „подножка“,

loc. s. раКдјё „подъ ногами“

pakakle (лит. pakaklb) „под-

шеекъ, подзатылокъ" ; pakausis (лит. pakAu>is) „затылокъа

(galvas kauss „черепъ"); pasmakrs (лит. Nsmakris) „Unter-

kinn” ; loc. pasirhis „in der Gegend unter dem Herzen” ; paraee

„Stelle unter den Hbrnern" (лит. рагадё „kaj0te in der Spitze

des kahns"); pap6dis „пятка, каблуке ; pagalve (лит. pagalve)

(изголовье); pavedere (лит. papilvb) „подбрю-

шина“ ; pabirde DL. IV 162 „подбородникъ" ; padagune ibid.

„м•Ьсто подъ носомъ" ; pajumts (собств. : м•Ьсто подъ

крышею, какъ еще лит. past6gis); pasaule (лит. pasAulis)

„подсолнечная“ ; loc. s. patilte BW. 2591 „въ подмость±" ; loc.

s. padzirn0 BW. 29 „подъ жерновами“ ; pakatle

Apskats 1 165) „м•Ьсто подъ котломъ" ; paklote Мад. XlIl 2, 56

„подкл±тье" ; patrepes Мад. XIII З, 54 „подкрылечное м•Ьсто"

pasUna DL. IV 163 „пустое М“Ьсто подъ стЬною" ; pasere ibid.

„м•Ьсто подъ хл•Ьбомъ въ овин•Ь" и др. Сюда относятся

1) Такимъ лат. сложнымъ формамъ часто соотв•втствуетъ въ

русскомъ предл. подъ «ь падежною формою ; напр. пй

pagaldes „и,зъ-подъ стола“ и др.