182

туглвв. история ДРЕВНЕГО

ваял Двух коров; я спустился в Pidiwt, провел там четыре ночи, ив четыре дня н сде-

лал все. Я поднялся, я достиг места заклания жертв, взял двух коров, вошел в храм,

сел на трон в золотой зале

24-го числа отправился я вверх к Бает, обитающей в Тарете, моей благой матери.

Дала она мне жизнь, долголетие, левую грудь. Дала она, обняв меня, и хорошую

жизнь. Дала она мне свой жезл сильный.

Пришел я в Напату. 29-го я устроил процессию Амона Напатского. Дал мне все

всю землю, все реки. Я поднялся воссел на золотом троне.

Я дал тебе 4 сада, о Амон в Напате; в них было 36 людей. Посадил я тебе б са-

дов и виноградник в Напате; я дал тебе прекрасные сады в Мероэ. Я дал тебе ладану

три больших сосуда, меда 4 сосуда, анти З сосуда, одну сутатую Амона Пергемм-

тенского из золота, 2 — Гора, 3 дебена, (всего) — 134 дебена серебряных сосудов —

13 чаш для... два медных сосуда для пива и т. д.

Пришел Камбесуден. Он послал пехоту из Джарт. Великое поражение. Я захва-

тил его (войско), я плетшл все транспортные суда этого царя. Я нанес ему большое

поражение. Н взял все его земли, весь скот, всех быков, мелкий скот, все, чем пита-

ются люди, от Каратеп (?) до Тарудилеха Я отдал червям убитое а то, от чего

кормятся люди, оставил в жтзых. Я отдал городу Таремен двух быков из посвящен-

них Амону Напатскому тт доставленных Напаты; 26 ходка, в день рождения сына

Ра Настесена, я дал Обсаудиму шесть быков Амона Напатского, м. б. о., пришедших

из Напаты. В последний день хоана, в день, когда дана корона сыну Ра Настесену,

я дал тебе, Амон, 12 ожерелий шт произведения земли от Каратепа до Тарерк. Н дал

тебе, Амон Напатский, мой благой отец, лампаду в Тактак, дал тебе добычу: 300 бы-

ков, 300 мелкого скота, 200 людей. О Амон Напатскпй, твоя рука совершила это,

твоя сила прекрасна».

После этой оборонительной войны Настесен перечисляет семь своих насту-

пательных походов против диких хамитских 11 негрских племен, подобных тем, от

которых оборонялся его предшественник, и тем, которые впоследствии под именем

влеммиев набегали на Египет. Они жили между Нилом Чермным морем от Египта

до Абиссинии 11 занимались скотоводством и горным делом; об атом свидетельствует

Страбон, и ото вытекает из .угчета Настесена (отчасти и Гарсииотефа) о добыче; всего

скота. Это чрезвычайно напоминает отчеты аксумских царей, которым приходилось

несколько сот лет спустя иметь дело с теми же врагами, но с другой стороны. Враги

Настесена носят следующие имена: Мехнадекенент, унесший из города Катардита

322 золотые статуи, которые царь отбил у них и возвратил в местный храм, Ребарт,

Акаркар, Арераса, Мехшархерт, Маихек (?). Затем интересное сведение о свирепом

племени ливтјцев Мадап, известном ц египтянам в форме Маджаи (это племя не только

воевало с египтянами, но и служило в их войсках и исполняло полицейские обязан-

ности; отсюда в коптском языке матоЙ — солдат). Маджатт похитили из храма Амона

Пергемитенского и Баст в Таре•ее дары царя Аспарута. Настесен говорит о присылке

с его стороны новых даров, взамен похищенных, но не рассказывает шт о победах,

очевидно, с этим врагом трудно было справиться, и он успел после

ни о добыче —

троекратных поражений, понесенных от Гарсииотефа, стать на ноги и снова сделаться

опасным.

Эта надпись принадлежит к числу наиболее ценных исторических памятников.

Из нее ясно, что Напата остается только коронационным городом, а Мероэ — настоя-

столштца; Вместе с тем царь, после представления Амону Напатскому, объезжает

города, где повторяется подобие коронации и царь получает угверждение от мест-

пых форм божества. Шефер, которому принадлежит последняя полная обработка над-

писи, хочет ее датировать точно п видит в Камбесудепе, пришедшем с севера с вой-

ском ц флотом, не кого другого, как Камбпза. Свое предположение он основывает еще

на том, что тронное шт,мя Настесена — Ка-анх-Ра тожественно с таковым же Псаметиха

183

111, и что поход случился в начале царствования. Против этого можно сделать следую-

щие возражения: совпадение может быть слутайно, так как это имя носили многие

шђиопские цари; кроме того, следуя тому же принципу, мы объявили двух эфиопских

царей современниками Псаметшха II и Амасиса, следовательно, хронологически место

занято, тем более, что пред Настесеном необходимо дать около 40 лет Пианхиреру и

Гарсштотефу. Что касается Камбиза, то чтение Камбесуден — сомнительно, и фоне-

тпчески едва ли передает имя персидского завоевателя. Едва ли подходит к нему и

выражение «я нзял все его земли». Вероятно, М. Мюллер прав, видя в нем какого-либо

туземного претендента и указывая на два встречающихся в Надписи арамейских тер-

мина: «мединет» — судебный округ и «текар» — текель-шекель — плата. Это указы-

вает на время, когда персидская власть уже укрепилась в Египте и ее терминология

переступила его границы, т. е. не раньше V века.

Надписи изааны крити“ески S с hif е г'ом а Urkunden der диетеп Aethiopenk0nige 1, 2.

Bibli0t. Egypt01.,VlI. S с h f е г, Die sogenannte de 1 •excommunicationo aus Napata.

klio., V11. Aethiop. k6nigsinscltrift Д. Louvre. Аед, П. XXXIII. Die ithiouische kOnigsin;ehritt

des ВеЩпег Museums, 1901. реценвид М. М И е г. 0rieatal. Literaturzeitung, 1903.